﻿&editionNumber=34
&editionVolume=3548

&centralHeader="AMERICKÉ JEDNOTKY ÚDAJNĚ V PAŘÍŽI"

&mainArticleHeader="AMERICKÉ KOLONY DOSÁHLY SEINY"

&mainArticleText="Rychlé americké hlídky včera pronikly prakticky až na pařížská předměstí a kolony americké 3. armády dosáhly Seiny 25 mil západně od francouzského hlavního města, zatímco Spojenci připravovali mohutný rozhodující úder proti německým armádám ve Francii.
Paříží otřásaly exploze a město zachvacovaly požáry, protože Němci zřejmě urychlovali bezohledné demolice před plánovaným opuštěním města bez boje.
Švýcarský rozhlas tvrdil, že americké síly už jsou na pařížských předměstích. Spojenecké zdroje to nepotvrdily, ale umisťovaly hlídky armády generálporučíka George S. Pattona velmi blízko a vojáci převážení nákladními automobily volali: „Příště Paříž!“
Britské noviny přinesly titulky, že Američané jsou v Paříži, všechny však vycházely z nepotvrzených německých či neutrálních zpráv.
Spojeneckým cílem nadále zůstávalo zničení německé armády, nikoli okamžité osvobození Paříže, a tento cíl se rychle přibližoval.
Průchod u Falaise, kde byla během týdenního obklíčení zničena velká část německé 7. armády, byl nakonec úplně uzavřen. Prchající zbytky nepřítele, které se z něj hnaly pryč pod nejhorším leteckým bičováním v dějinách, zjistily, že pouze vběhly do ještě větší pasti před klikatou Seinou bez použitelných mostů.
Nejnovější zdejší zprávy umisťovaly Američany jen několik set yardů od Seiny v oblasti Mantes, německé komuniké však přiznalo, že Pattonovy přední jednotky už probojovaly cestu do Mantes i Vernonu, 30 a 45 mil po proudu od Paříže.
Němci by tak byli sevřeni v prostoru zhruba 55 krát 55 mil mezi Seinou, mořem, Brity a Kanaďany a Američany, přičemž jedinou nadějí na únik by bylo nebezpečné překročení řeky.
Zprávy z fronty schválené polní cenzurou otevřeně tvrdily, že Němci ve Francii byli poraženi a Američané mohou na Paříž postoupit, kdykoli budou chtít. Místo okamžitého útoku se zřejmě už podruhé během deseti dnů rozhodli nechat lákavou kořist ještě chvíli viset před sebou a mezitím vyhledat a zničit další Němce.
Trosky nejméně 18 německých divizí z pasti u Falaise už ležely v sedmdesátimílovém pásu zkázy odtud až k Dreux, výchozímu bodu amerického výpadu k Seině.
Německá 7. armáda, posílená částmi 15. armády z pobřeží Calais, „nebyla zničena“, napsal zpravodaj A.P. William S. White u americké 1. armády. Uvedl však, že Němci při záchraně značné části obrněné techniky pro úprk k Seině zanechali tisíce padlých a raněných.
Tento úprk však čelil mohutnému spojeneckému letectvu, které během tří dnů zničilo 10 000 tanků a nákladních vozidel. Stíhací bombardéry a raketové letouny RAF i nově odhalené americké Thunderbolty vyzbrojené raketami podnikaly až sedm letů denně, snášely se níže než koruny stromů a mezi množstvím už rozbité techniky vyhledávaly stále „živé“ cíle.
„Němce drtíme – a je to strašlivý výprask,“ prohlásil britský štábní důstojník na frontě.
Zbytky německé 7. armády a jejich posily z 15. armády měly podle odhadů jen malou šanci přepravit svou obrněnou techniku přes Seinu, i kdyby se k přechodům dostaly před hlavními spojeneckými silami.
Tyto dvě německé síly, které mohou čítat až 100 000 mužů, byly vystaveny nejprudšímu leteckému útoku, jaký kdy bojiště zažilo, a ztrácely stovky tanků a tisíce nákladních automobilů.
Jejich zadní voje zoufale zadržovaly postupující americké, britské a kanadské armády, které se hnaly podél pobřeží a překonávaly řeky ve vnitrozemí. V jednom bodě před ohroženým Lisieux byly už jen 48 mil od Rouenu, nepřátelského říčního přístavu.
Jednotky kryjící ústup severně od Trunu utrpěly strašlivé ztráty a velká část jedné kolony o 500 vozidlech se pod raketovou palbou stíhaček proměnila v masu plamenů.
Před ustupujícími Němci ležela Seina, na níž spojenecké letectvo včera potopilo stovky člunů a dva říční parníky pokoušející se o přepravu přes řeku.
Zatímco podél pobřeží Němci stále tvrdě bojovali, jejich dosud spořádaný ústup ve vnitrozemí začal nabývat podoby útěku. Mnoho vojáků pokračovalo pěšky poté, co spojenecké bombardování během 24 hodin vyřadilo 3 800 vozidel."

&secondaryArticleHeader="NOVÉ RAKETOVÉ LETOUNY PŮSOBÍ NĚMCŮM STRAŠLIVÉ ZTRÁTY"

&secondaryArticleText="S pomocí nových amerických Thunderboltů vyzbrojených raketami proti tankům dnes spojenecké letectvo rozsévalo smrt a zkázu mezi německými divizemi prchajícími k Seině. Oficiální odhad zničených nebo poškozených německých tanků a vozidel za tři dny dosáhl 10 000.
Zkáza způsobená německé obrněné technice a dopravě podle zpráv vyvolala mezi ustupujícími jednotkami Osy rozsáhlý zmatek a chaos.
Velkou část zkázy způsobily svými smrtícími raketami Typhoony RAF a nově oznámené americké stíhací bombardéry Thunderbolt, které s překvapivým úspěchem ničily německou obrněnou techniku.
Špatné počasí poskytlo Němcům odpoledne určitou úlevu, ale teprve poté, co bylo vyřazeno 615 vojenských vozidel a nejméně 62 tanků.
2. taktické letectvo během tří dnů od 17. srpna zničilo nebo poškodilo více než 7 000 vozidel a tanků. 9. letecká armáda během čtvrtka a pátku vyřadila přes 1 500 dalších; součet ještě není dokončen a nezahrnuje dnešní výsledky.
Americké těžké bombardéry ze středomořských základen mezitím třetí den po sobě útočily na tenčící se německé zásoby ropy v rumunské Ploješti a nenarazily na žádné nepřátelské letouny. Lancastery RAF znovu zasáhly ropný sklad v La Pallice.
Fotografický průzkum a zprávy z fronty potvrzovaly zkázu, kterou stovky spojeneckých letounů způsobily ustupujícím německým silám. Jen včera bylo zničeno nejméně 71 tanků a 91 poškozeno; některé zprávy uváděly celkový počet přes 200.
Na Seině bylo potopeno nejméně 100 člunů a dva říční parníky."

&fakeArticle1Header="NĚMECKÉ POSÁDKY POTÁPĚJÍ VLASTNÍ LODĚ V BISK AJSKÉM ZÁLIVU"

&fakeArticle2Header="RAF DOSÁHLA REKORDU V KLADENÍ MIN"